Glossary
|
Bio-based sectors "Sectors related to the bio-based economy. The bio-economy concept in the EU focuses on maintaining and creating economic growth and jobs in rural, coastal and industrial areas, reducing fossil fuel dependence and improving the economic and environmental sustainability of primary production and processing industries. The Europe 2020 Strategy calls for a bio-economy to become a key element in achieving smart and green growth in Europe. The EU Bio-economy Strategy and its action Plan aim to pave the way to a more innovative, resource efficient and competitive society that reconciles food security with the sustainable use of renewable resources for industrial purposes, whilst ensuring environmental protection. The bioeconomy provides a useful basis for such an approach, as it encompasses the production of renewable biological resources and the conversion of these resources and waste streams into value added products, such as food, feed, bio-based products and bioenergy. Its sectors and industries have strong innovation potential due to their use of a wide range of sciences, enabling and industrial technologies, along with local and tacit knowledge. " |
Secteurs basés sur le bio "Secteurs liés à la bio-économie. Le concept de bio-économie dans l'UE vise à créer et à préserver la croissance économique et les emplois dans les régions rurales, côtières et industrielles, en réduisant la dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles et en améliorant la durabilité environnementale et économique de la production primaire et des industries de transformation. La Stratégie Europe 2020 considère que la bio-économie doit jouer un rôle déterminant pour parvenir à une croissance intelligente et durable en Europe. La Stratégie de bio-économie européenne et son Plan d'action ont pour objectif d'ouvrir la voie à une société plus innovante, plus économe en ressources et plus compétitive, capable de concilier sécurité alimentaire et utilisation durable des ressources renouvelables destinées à l'industrie, tout en protégeant l'environnement. La bio-économie est un bon point de départ pour une telle démarche, car elle englobe la production de ressources biologiques renouvelables et la transformation de ces ressources et flux de déchets en produits à valeur ajoutée comme les denrées alimentaires, les aliments pour animaux, les bioproduits et la bioénergie. Ses secteurs et ses métiers offrent un vaste potentiel d'innovation, car ils ont recours à de nombreuses sciences et technologies industrielles, ainsi qu'à des connaissances locales et implicites. " |
Bio-gebaseerde sectoren "Sectoren die samenhangen met de bio-gebaseerde economie. Het concept ‘bio-based economy’ is in de EU gericht op het behouden en creëren van economische groei en werkgelegenheid in plattelands-, kust- en industriegebieden, het verminderen van de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen en het verbeteren van de economische en ecologische duurzaamheid van de primaire productiesector en de verwerkende industrie. Volgens de Europa 2020-strategie moet de bio-economie centraal staan bij het realiseren van slimme en groene groei in Europa. De EU-strategie voor een bio-economie en het bijbehorende actieplan moeten de weg vrijmaken voor een meer innoverende, hulpbronnenefficiënte en concurrerende maatschappij, die voedselzekerheid verzoent met het duurzaam gebruik van hernieuwbare hulpbronnen voor industriële doeleinden en terwijl de bescherming van het milieu verzekert. De bio-economie vormt een nuttige basis voor een dergelijk beleid omdat het zowel de productie van hernieuwbare biologische hulpbronnen als de verwerking van die hulpbronnen en afvalstromen tot waardevolle producten zoals voedsel, diervoeder, bio-gebaseerde producten en bio-energie omvat. Bio-economische sectoren en bedrijven bezitten een sterk innovatiepotentieel omdat zij, in combinatie met hun lokale en impliciete kennis, een beroep doen op uiteenlopende wetenschappen, ontsluitende en industriële technologieën. " |
|
Blue economy All economic activities that depend on the sea (not including military activities): e.g. coastal tourism, offshore oil and gas, deep sea shipping, short-sea shipping, yachting and marinas, passenger ferry services, cruise tourism, fisheries, inland waterway protection, coastal protection, offshore wind, etc. |
L'économie bleue Toutes les activités économiques qui dépendent de la mer (à l'exception des activités militaires) : tourisme côtier, exploitation pétrolière et gazière, navigation en haute mer, nautisme et ports de plaisance, transport de passagers par ferry, croisières touristiques, pêche, protection des voies navigables, protection du littoral, éoliennes offshore, etc. |
Blauwe economie Alle economische activiteiten die afhankelijk zijn van de zee (militaire activiteiten niet meegerekend), bijv. kusttoerisme, offshore olie en gas, zeescheepvaart, kustvaart, pleziervaart en jachthavens, passagiersveerdiensten, cruisetoerisme, visserij, bescherming van binnenwateren, kustbescherming, offshore wind, enz. |
|
Blue growth Smart, sustainable and inclusive economic and employment growth from the oceans, seas and coasts |
La croissance bleue Une croissance économique et de l'emploi intelligente, durable et inclusive générée par les océans, les mers et les zones côtières. |
Blauwe groei Slimme, duurzame en inclusieve groei van economie en werkgelegenheid op basis van de oceanen, zeeën en kusten. |
|
budget ceiling The upper limit of available budget, in terms of total budget per project, per partner, budget per workpackage or budget per reporting period. |
plafond budgétaire Plafond maximum du budget disponible, en termes de budget total par projet, par partenaire, par module de travail ou par période de déclaration. |
maximaal budget Het maximaal beschikbare budget, in de zin van het totale budget per project, budget per partner, budget per werkpakket of budget per verslagperiode. |
|
budget line A set of cost centres that facilitates reporting on expenditure and revenue. Each cost item can be allocated to one budget line only, according to the nature of the cost. |
ligne budgétaire Ensemble de postes de coûts facilitant la déclaration des dépenses et des recettes. Chaque poste de coût ne peut être affecté qu'à une seule ligne budgétaire, en fonction de la nature du coût. |
begrotingslijn Groep van verschillende uitgavencategorieën voor het rapporteren van kosten en inkomsten. Iedere kostenpost kan slechts aan één begrotingslijn worden toegewezen, afhankelijk van de aard van de kosten. |
