Glossary
|
Marine and maritime dimension These two dimensions are defined as follows: • “maritime” is defined as human activities which take place in or on the sea area of a programme, take place on the coastlines and are influenced by the sea area of the programme or use/ depend upon the natural resources found within the sea area of a programme. For example: shipping, coastal tourism, shoreline and sea recreation, fishing, etc. • “marine” relates to the natural features and resources of the sea within a programme area. For example: habitats and ecosystems, biodiversity (wildlife and marine species), estuaries, reefs, the seabed, mineral deposits, etc. |
Dimension marine et maritime Ces deux dimensions sont définies comme suit : • « maritime » désigne les activités humaines qui ont lieu dans ou à la surface des mers concernées par un programme, qui se déroulent sur le littoral des ces mers ou qui utilisent ou dépendent des ressources naturelles situées dans ces mers. Par exemple : le transport maritime, le tourisme côtier, les loisirs aquatiques, la pêche, etc. • « marine » désigne les caractéristiques et les ressources naturelles des mers concernées par un programme. Par exemple : les habitats et les écosystèmes, la biodiversité (faune et flore marine), les estuaires, les coraux, les fonds marins, les gisements de minéraux, etc. |
Mariene en maritieme dimensie Deze twee dimensies worden als volgt gedefinieerd: • ‘maritiem’ heeft betrekking op de menselijke activiteiten die plaatsvinden in of op zee binnen het programmagebied, of langs de kust, en die worden beïnvloed door het zeegebied van het programma of gebruikmaken/afhankelijk zijn van de natuurlijke hulpbronnen die zich binnen het zeegebied van een programma bevinden. bijvoorbeeld scheepvaart, kusttoerisme, strand- en zeerecreatie, visserij, enz. • ‘marien’ heeft betrekking op de natuurlijke kenmerken en hulpbronnen van de zee binnen een programmagebied, bijvoorbeeld habitats en ecosystemen, biodiversiteit (flora, fauna, mariene soorten), estuaria, riffen, de zeebodem, minerale afzettingen, enz. |
|
milestone A milestone is a significant moment in the project plan’s schedule such as the completion of a key work package, technical stage or management stage necessary for the smooth delivery of the project. |
jalon Un jalon marque un moment important dans le calendrier du projet, tel que l'achèvement d'un module de travail important ou d'une étape technique ou de gestion indispensable à la bonne exécution du projet. |
mijlpaal Belangrijk moment in de tijdsplanning van een project, zoals de afronding van een belangrijk werkpakket, technische fase of managementfase die nodig is voor een goede uitvoering van het project. |
