Glossary
|
observer Organisation participating in the project without financially contributing to it. |
partenaire observateur du projet Organisation participant au projet sans y contribuer financièrement. |
waarnemer Organisatie die bij een project is betrokken zonder er financieel aan bij te dragen. |
|
Observer letter A letter that describes the observer's competencies, role and involvement in the project. |
Lettre d'observateur Lettre décrivant les compétences, le rôle et l'implication de l'observateur dans le projet. |
Observer letter Brief waarin de expertise, rol en betrokkenheid van de waarnemende organisatie staan beschreven. |
|
on-the-spot checks Checks undertaken by FLC (and managing authorities) on the premises of a project partner or any other project-related site, for example in order to verify existence and reality of purchased goods and equipment. Often understood as referring to checks undertaken by FLC, JS or AA. |
Contrôle sur place Vérifications effectuées par le Contrôleur de Premier Niveau (et les Autorités de gestion) dans les locaux d'un partenaire de projet ou dans tout autre site associé au projet, par exemple pour vérifier l'existence et la réalité des biens et du matériel achetés. Souvent compris comme désignant des vérifications effectuées par les CPN, le SC ou l'AA. |
controle ter plaatse Controles door de eerstelijnscontroleur (en managementautoriteiten) bij een projectpartner of op een andere projectgebonden locatie, bijvoorbeeld om te verifiëren of de aangeschafte goederen en uitrusting daadwerkelijk bestaan. Term wordt vaak gebruikt voor controles door eerstelijnscontroleur, GS of AA. |
