Glossary
|
re-calculation Re-calculation is a re-performance of a calculation which was executed by the beneficiary in order to calculate eligible expenditure for a specific cost item (e.g., office and administration flat-rate, depreciations, etc). |
recalcul Le recalcul est la rectification d'un calcul précédemment réalisé par le bénéficiaire pour calculer les dépenses éligibles d'un poste de coût spécifique (ex. : frais administratifs forfaitaires, amortissements etc.). |
herberekening Het opnieuw uitvoeren van een door de begunstigde gemaakte berekening om de subsidiabele uitgaven voor een bepaalde kostenpost te berekenen (bijv. forfaitair percentage voor kantoor- en administratieve kosten, afschrijvingen, enz.). |
|
real costs Expenditure actually incurred and paid (taking into account any rebate, discount or financial support) and supported by invoices or other documents of equivalent probative value. |
coûts réels Dépenses effectivement engagées et payées (en tenant compte des éventuelles remises, réductions ou aides financières) et justifiées par des factures ou d'autres documents de valeur probante équivalente. |
werkelijke kosten Daadwerkelijk gemaakte en betaalde kosten (rekening houdend met rabatten, kortingen of financiële steun), onderbouwd met facturen of andere documenten met gelijkwaardige bewijskracht. |
|
reconciliation Checking whether a figure included in one document is identical with the same figure included in another document (e.g., comparing figures in the bank account statement with the list of expenditure). |
cohérence Opération consistant à vérifier si un chiffre mentionné dans un document est identique au même chiffre mentionné dans un autre document (ex. : comparaison des chiffres indiqués sur le relevé bancaire avec ceux de la liste des dépenses). |
overeenstemmingscontrole Controleren of een getal in een bepaald document overeenkomt met hetzelfde getal in een ander document (bijv. bedragen op een bankafschrift vergelijken met de uitgavenstaat). |
|
Resource-efficient economy Resource-efficient economy is an economy which is allowed “to create more with less, delivering greater value with less input, using resources in a sustainable way and minimising their impacts on the environment.” |
Economie efficiente dans l’utilisation des ressources L'économie efficience dans l’utilisation des ressources est une économie permettant de « créer plus avec moins, de créer davantage de valeur avec moins de charges, d'utiliser les ressources de façon durable et de minimiser leur impact sur l'environnement. » |
Hulpbronnen-efficiënte economie Een hulpbronnenefficiënte economie is een economie die in staat is om meer te creëren aan de hand van minder, grotere waarde te creëren met minder input, en dit met duurzaam gebruik van hulpbronnen en een minimaal effect op het milieu. |
