Glossaire | 2 Mers Seas Zeeën

Anglais	Français	Néerlandais

sampling Verification of less than 100% of items in a given budget line based on a methodology defined in advance and professional judgement of a controller.	echantillonnage Vérification de moins de 100 % des postes d'une ligne budgétaire donnée selon une méthodologie préalablement définie, laissée au jugement professionnel d'un contrôleur.	steekproeven nemen Controle van minder dan 100% van alle posten in een bepaalde begrotingslijn, uitgaande van een vooraf bepaalde methodologie en het professionele beoordelingsvermogen van een controleur.
Eco-innovation Eco-innovation is any innovation that reduces the use of natural resources and decreases the release of harmful substances across the whole life cycle. For the purposes of this research report, ‘eco-innovation’ is taken to mean the development and introduction of new and improved products, services, technologies and ideas that deliver benefits in terms of environmental performance and/or sustainability.	Éco-innovation L'éco-innovation désigne toute forme d'innovation qui réduit la consommation de ressources naturelles et limite le rejet de substances nocives tout au long du cycle de vie. Pour les besoins du présent rapport de recherche, le terme « éco-innovation » s'entend comme la conception et le lancement de nouveaux produits, services, technologies et idées améliorés et avantageux en termes de performance environnementale et/ou de durabilité.	Eco-innovatie Eco-innovatie is iedere innovatie die gedurende de hele levenscyclus het gebruik van natuurlijke hulpbronnen vermindert en de uitstoot van schadelijke stoffen terugdringt. In dit onderzoeksrapport wordt onder ‘eco-innovatie’ verstaan: de ontwikkeling en introductie van nieuwe, verbeterde producten, diensten, technologieën en ideeën die voordelen opleveren in de zin van milieuprestaties en/of duurzaamheid.
Low carbon economy The transition towards a competitive low carbon economy means that the EU should prepare for reductions in its domestic emissions by 80% by 2050 compared to 1990.	Economie à faibles émissions de carbone La transition vers une économie compétitive et sobre en carbone signifie que l'UE doit se préparer à réduire ses émissions intérieures de 80 % d'ici à 2050 (par rapport à 1990).	Koolstofarme economie De overschakeling naar een concurrerende koolstofarme economie betekent dat de Unie maatregelen moet nemen om de EU-uitstoot tegen 2050 met 80% te verminderen ten opzichte van 1990.
Circular economy A circular economy seeks to rebuild capital, whether this is financial, manufactured, human, social or natural. This ensures enhanced flows of goods and services.The concept of a ‘circular economy’ refers to an economic and industrial system that is based on the reusability of products and raw materials, and the restorative capacity of natural resources. It also attempts to minimize value destruction in the overall system and to maximize value creation in each link in the system.	Économie circulaire "Une économie circulaire s'efforce de rebâtir un capital, qu'il soit financier, industriel, humain, social ou naturel. Elle permet d'améliorer les flux de biens et de services. Le concept d'« économie circulaire » désigne un système économique et industriel basé sur la réutilisation des produits et des matières premières et sur les capacités de réparation des ressources naturelles. Il vise également à minimiser la destruction de valeur dans l'ensemble du système et à optimiser la création de valeur dans chaque maillon de la chaîne.	Circulaire economie "In een circulaire economie wordt gestreefd naar het behoud van (financieel, geproduceerd, menselijk, sociaal of natuurlijk) kapitaal. Dit zorgt voor betere goederen- en dienstenstromen. Onder het begrip ‘circulaire economie’ verstaan we een economisch en industrieel systeem dat de herbruikbaarheid van producten en grondstoffen en het herstellend vermogen van natuurlijke hulpbronnen als uitgangspunt neemt, waardevernietiging in het totale systeem minimaliseert en waardecreatie in iedere schakel van het systeem nastreeft.
Resource-efficient economy Resource-efficient economy is an economy which is allowed “to create more with less, delivering greater value with less input, using resources in a sustainable way and minimising their impacts on the environment.”	Economie efficiente dans l’utilisation des ressources L'économie efficience dans l’utilisation des ressources est une économie permettant de « créer plus avec moins, de créer davantage de valeur avec moins de charges, d'utiliser les ressources de façon durable et de minimiser leur impact sur l'environnement. »	Hulpbronnen-efficiënte economie Een hulpbronnenefficiënte economie is een economie die in staat is om meer te creëren aan de hand van minder, grotere waarde te creëren met minder input, en dit met duurzaam gebruik van hulpbronnen en een minimaal effect op het milieu.
Green economy The green economy is the concept developed by UnEP - the Green Economy Initiative. The Green Economy is defined as an economy that results in improved human well-being and social equity, while significantly reducing environmental risks and ecological scarcities. In its simplest expression, a Green Economy can be thought of as one that is low carbon, resource efficient and socially inclusive. Its growth in income and employment is driven by public and private investments, which reduce carbon emissions and pollution, enhance energy and resource efficiency and prevent the loss of bio-diversity and ecosystem services.	Économie verte L'économie verte est le concept élaboré par le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE). L'économie verte est définie comme une économie qui engendre une amélioration du bien-être humain et de la justice sociale, tout en réduisant sensiblement les risques environnementaux et les pénuries écologiques. Pour parler simplement, une économie verte peut être décrite comme une économie produisant peu de carbone, utilisant efficacement les ressources et favorisant l'insertion sociale. La croissance des revenus et de l'emploi provient d'investissements publics et privés qui réduisent les émissions de carbone et la pollution, renforcent l'utilisation rationnelle des ressources et l'efficacité énergétique et empêchent la perte de biodiversité et de services environnementaux.	Groene economie Het concept van de groene economie is ontwikkeld door het Green Economy Initiative van het UNEP. Groene economie wordt gedefinieerd als een economie die leidt tot meer menselijk welzijn en sociale rechtvaardigheid, en tegelijkertijd tot een forse vermindering van milieurisico's en ecologische schaarste. In haar meest eenvoudige vorm kan een groene economie worden gezien als een koolstofarme, hulpbronnenefficiënte en sociaal inclusieve economie. In een groene economie is inkomens- en werkgelegenheidsgroei te danken aan publieke en private investeringen om de CO2-uitstoot en verontreiniging te verminderen, energie- en hulpbronnenefficiëntie te bevorderen en verlies van biodiversiteit en ecosysteemdiensten te voorkomen.
equipment Equipment is a tool, device, instrument, software, etc. purchased, rented or leased by a partner, necessary to achieve objectives of the project. This includes equipment already in possession by the partner organisation and used to carry out project activities (only pro-rata cost related to the project is eligible).	équipement Un équipement est un outil, un dispositif, un instrument, un logiciel, etc. acheté ou loué par un partenaire, et nécessaire pour atteindre les objectifs du projet. Il s'agit notamment des équipements déjà en possession de l'organisme partenaire et utilisés pour la mise en œuvre des activités du projet (seuls les coûts au prorata liés au projet sont pris en compte).	uitrusting Gereedschappen, apparatuur, instrumenten, software, enz. die door een partner worden aangeschaft, gehuurd of geleasd en die noodzakelijk zijn om de doelstellingen van het project te realiseren. Hieronder valt ook uitrusting die de partnerorganisatie reeds in bezit heeft en die wordt gebruikt voor de uitvoering van projectactiviteiten (waarbij alleen kosten met betrekking tot het project naar rato subsidiabel zijn).
project evaluation Evaluation of the project happens during and/or after its implementation and aims at obtaining an impartial judgement on project’s achievements (scope and quality of outputs and results) and impact.	evaluation du projet L'évaluation du projet a lieu pendant et/ou après sa mise en œuvre. Son but est d'obtenir un jugement impartial sur les acquis du projet (portée et qualité des résultats et réalisations) et son impact.	projectevaluatie Evaluatie van het project vindt plaats tijdens en/of na de uitvoering en is bedoeld om een onpartijdig oordeel te verkrijgen over de prestaties (reikwijdte en kwaliteit van outputs en resultaten) en de impact van het project.