Woordenlijst
|
amount certified (CA) Amount of eligible expenditure included in the certificate of the certifying authority (CA). |
montant certifié (AC) Montant des dépenses éligibles incluses dans le certificat de l'Autorité de certification (AC). |
gecertificeerd bedrag (CA) Bedrag aan subsidiabele uitgaven dat in de verklaring van de certificeringsautoriteit (CA) is opgenomen. |
|
amount certified (FLC) Amount of expenditure included in the certificate of the first level controller (FLC). |
montant certifié (CPN) Montant des dépenses éligibles incluses dans le certificat du Contrôleur de Premier niveau (CPN). |
gecertificeerd bedrag (ELC) Bedrag aan uitgaven dat in de verklaring van de eerstelijnscontroleur is opgenomen. |
|
amount declared Amount of expenditure incurred and paid (or calculated based on simplified cost options) by a project partner in relation to preparation and/or implementation of the project. The amount may include in-kind contribution and depreciation, where applicable. Subject to verification by the first level controller and the relevant programme bodies. |
montant déclaré Montant des dépenses éligibles engagées et réglées (ou calculées sur la base d'options de coûts simplifiés) par un partenaire de projet en lien avec la préparation et/ou la mise en œuvre du projet. Ce montant peut inclure des contributions en nature et des coûts d'amortissement, le cas échéant. Ce montant est soumis à la vérification du Contrôleur de Premier Niveau et des instances compétentes du Programme. |
gedeclareerd bedrag Bedrag aan kosten die een projectpartner heeft gemaakt en betaald (of berekend op basis van vereenvoudigde kostenopties) in verband met de voorbereiding en/of uitvoering van het project. Dit bedrag kan eventueel ook bijdragen in natura en afschrijvingen omvatten. Moet door de eerstelijnscontroleur en de betreffende programmaorganen worden geverifieerd. |
|
amount verified Amount of expenditure checked. Verification is performed by first level controllers (FLC) and relevant programme bodies. |
montant vérifié Montant des dépenses contrôlées. La vérification est effectuée par les Contrôleurs de Premier Niveau (CPN) et les instances compétentes du Programme. |
geverifieerd bedrag Gecontroleerd bedrag aan uitgaven. Wordt geverifieerd door de eerstelijnscontroleur en de betreffende programmaorganen. |
|
cross-border cooperation The collaboration across borders. The main aim is to reduce the negative effects of borders as administrative, legal and physical barriers, tackle common problems, and exploit untapped potential. Through joint management of programmes and projects, mutual trust and understanding are strengthened, and the cooperation process is enhanced. |
coopération transfrontalière Une collaboration à travers les frontières. L'objectif principal est de réduire les effets négatifs des frontières en tant qu'entraves administratives, juridiques et physiques, de s'attaquer aux problèmes communs et de libérer le potentiel inexploité. Grâce à la gestion conjointe de programmes et des projets, la confiance et la compréhension réciproques sont améliorées et la coopération renforcée. |
grensoverschrijdende samenwerking Samenwerking over grenzen heen. Vooral bedoeld om de negatieve effecten van grenzen in de zin van administratieve, juridische en fysieke barrières te verminderen, gemeenschappelijke problemen aan te pakken en onbenut potentieel aan te boren. Door een gezamenlijk beheer van programma's en projecten wordt het wederzijds vertrouwen en begrip versterkt en het samenwerkingsproces bevorderd. |
|
Green economy The green economy is the concept developed by UnEP - the Green Economy Initiative. The Green Economy is defined as an economy that results in improved human well-being and social equity, while significantly reducing environmental risks and ecological scarcities. In its simplest expression, a Green Economy can be thought of as one that is low carbon, resource efficient and socially inclusive. Its growth in income and employment is driven by public and private investments, which reduce carbon emissions and pollution, enhance energy and resource efficiency and prevent the loss of bio-diversity and ecosystem services. |
Économie verte L'économie verte est le concept élaboré par le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE). L'économie verte est définie comme une économie qui engendre une amélioration du bien-être humain et de la justice sociale, tout en réduisant sensiblement les risques environnementaux et les pénuries écologiques. Pour parler simplement, une économie verte peut être décrite comme une économie produisant peu de carbone, utilisant efficacement les ressources et favorisant l'insertion sociale. La croissance des revenus et de l'emploi provient d'investissements publics et privés qui réduisent les émissions de carbone et la pollution, renforcent l'utilisation rationnelle des ressources et l'efficacité énergétique et empêchent la perte de biodiversité et de services environnementaux. |
Groene economie Het concept van de groene economie is ontwikkeld door het Green Economy Initiative van het UNEP. Groene economie wordt gedefinieerd als een economie die leidt tot meer menselijk welzijn en sociale rechtvaardigheid, en tegelijkertijd tot een forse vermindering van milieurisico's en ecologische schaarste. In haar meest eenvoudige vorm kan een groene economie worden gezien als een koolstofarme, hulpbronnenefficiënte en sociaal inclusieve economie. In een groene economie is inkomens- en werkgelegenheidsgroei te danken aan publieke en private investeringen om de CO2-uitstoot en verontreiniging te verminderen, energie- en hulpbronnenefficiëntie te bevorderen en verlies van biodiversiteit en ecosysteemdiensten te voorkomen. |
|
Green growth Green growth is a concept that has been developed to complement the concept of Sustainable development. Green Growth aims to shift the pattern of economic growth towards an environmentally-friendly one. |
Croissance verte La croissance verte est un concept qui a été élaboré pour compléter le concept de développement durable. La croissance verte a pour objectif de faire évoluer le modèle de croissance économique actuel en vue d’obtenir une croissance plus respectueuse de l'environnement. |
Groene groei Groene groei is een concept dat is ontwikkeld als aanvulling op het concept van duurzame ontwikkeling. Groene groei is bedoeld om het patroon van economische groei milieuvriendelijker te maken. |
