Woordenlijst
|
deliverable A side-product or service of the project that contributes to the development of a project's output. |
livrable Produit ou service secondaire du projet contribuant à l'élaboration d'une réalisation du projet. |
deliverable Een nevenproduct of -dienst van het project dat/die bijdraagt aan de totstandkoming van een output van het project. |
|
direct costs Direct costs are costs that can be attributed directly to the project. They are directly related to an individual activity of the partner organisation, where the link with this individual activity can be demonstrated (for instance, through direct time registration). |
coûts directs Les coûts directs sont des coûts directement imputables au projet. Ils sont directement liés à une activité individuelle de l'organisation partenaire, et le lien avec cette activité individuelle peut être démontré (par exemple au moyen d'un système de pointage du temps de travail). |
directe kosten Kosten die direct aan het project kunnen worden toegerekend. Deze hangen rechtstreeks samen met een afzonderlijke activiteit van de partnerorganisatie, waarbij de samenhang met deze afzonderlijke activiteit aantoonbaar is (bijvoorbeeld via directe tijdregistratie). |
|
target group Individuals and/or organisations directly positively affected by the project outputs. Not necessarily receiving a financial grant and even not directly involved in the project, the target groups may exploit project outputs for their own benefit. |
groupe cible Personnes et/ou organisations directement affectées de manière positive par les résultats du projet. Ne recevant pas nécessairement une aide financière et ne participant pas directement au projet, les groupes cibles peuvent exploiter les réalisations du projet pour leur propre compte. |
doelgroep Personen en/of organisaties die direct baat hebben bij de projectoutputs. De doelgroepen, die niet noodzakelijkerwijs subsidie ontvangen en zelfs niet rechtstreeks bij het project betrokken hoeven te zijn, kunnen de projectoutputs gebruiken voor hun eigen doeleinden. |
|
durability Durability of project outputs and results refers to the long-lasting effect of a project's achievements beyond project duration. |
pérénnité La durabilité des réalisations et des résultats d'un projet désigne leur effet à long terme au-delà de la durée de vie du projet. |
duurzaamheid Bij de duurzaamheid van projectoutputs en –resultaten gaat het om het langdurig effect van de projectresultaten na afloop van het project. |
|
sustainable development Increase in economic activity which respects the environment and uses natural resources harmoniously so that future generations' capacity to meet their own needs is not compromised. |
développement durable Augmentation d'une activité économique respectueuse de l'environnement et utilisant judicieusement les ressources naturelles pour ne pas compromettre la capacité des générations futures à satisfaire leurs propres besoins. |
duurzame ontwikkeling Toename van economische activiteit waarbij het milieu wordt gerespecteerd en natuurlijke hulpbronnen harmonisch worden gebruikt, zodat geen afbreuk wordt gedaan aan het vermogen van toekomstige generaties om in hun eigen behoeften te voorzien. |
